Про закон о русском языке на вывесках и в названиях ЖК
Государственной Думой РФ 17 июня 2025 года во втором и третьем чтениях был принят федеральный закон, направленный на ограничение чрезмерного использования иностранных слов и написаний в публичном пространстве.
Закон, получивший широкую общественную поддержку и вызвавший дискуссии в бизнес-среде, вступит в силу 1 марта 2026 года.
Ключевые положения закона:
Обязательный русский язык для публичной информации:
Вывески, указатели, информационные таблички в магазинах, торговых центрах, офисах, общественных зданиях и на улицах должны быть выполнены на русском языке.
Допускается дублирование информации на языках народов России или на иностранных языках. Однако русскоязычная версия должна быть приоритетной – визуально не менее заметной и доступной.
Кириллица для новостроек:
Коммерческие названия жилых комплексов, кварталов и других объектов строительства, используемые в рекламе и маркетинге, обязательно должны быть написаны кириллицей.
Закон напрямую касается деятельности застройщиков, запрещая использование латиницы или исключительно иностранных названий при продвижении новых объектов недвижимости.
Цели и значение закона:
Председатель Госдумы Вячеслав Володин подчеркнул фундаментальное значение инициативы:
«Язык, культура, вера и история – основы идентичности любой нации. У нас точно после принятия закона будет меньше вывесок на иностранных языках. Меньше будут использоваться другие языки при рекламе. Одним словом, это первый такой серьезный шаг по защите русского языка».
Закон призван:
Укрепить статус русского языка как государственного языка РФ.
Обеспечить доступность информации для всех граждан.
Противодействовать избыточной и неоправданной иностранной лексике в публичной сфере.
Сохранить культурно-исторический облик российских городов.
Закон столкнулся с обеспокоенностью представителей торговли:
Ассоциация компаний розничной торговли (АКОРТ) и Ассоциация компаний интернет-торговли (АКИТ) выступали с предложениями сохранить возможность использования латиницы или иных языков для написания международных брендов и названий компаний, аргументируя это узнаваемостью и сложившейся практикой.
Важное уточнение: Закон не запрещает само использование иностранных брендов (например, “Adidas”, “Samsung”). Он требует, чтобы вывеска, идентифицирующая место деятельности (магазин, офис), была на русском языке (“Магазин Adidas”, “Салон Samsung”). Название бренда на вывеске может оставаться в оригинальном написании, но должно сопровождаться русскоязычным пояснением типа заведения. Для исторически сложившихся названий (кафе “Пушкинъ”) исключений не предусмотрено – они также должны соответствовать требованиям приоритета русского языка.
Переходный период и реализация:
Закон вступает в силу 1 марта 2026 года, что дает бизнесу и владельцам объектов около 8 месяцев на приведение вывесок, указателей и рекламных материалов в соответствие с новыми требованиями.
Контроль за исполнением закона будет возложен на органы государственной власти субъектов РФ и органы местного самоуправления в рамках их полномочий по контролю за соблюдением правил благоустройства и торговли.
Ожидается разработка подзаконных актов, уточняющих требования к размещению, размеру и оформлению русскоязычной информации.
С уважением к Вашему делу, Ника Виноградова
Источник: New Retail
