Чек-лист документов для CIFER от Россельхознадзора
Россельхознадзор представил подробную видеоинструкцию для российских производителей, стремящихся поставлять продукты переработки зерна на рынок Китая.
Новый ресурс призван помочь экспортерам растительных масел, муки, круп и хлопьев успешно пройти обязательную регистрацию в китайской системе “CIFER” (“Одно окно”).
Почему CIFER критически важен?
Регистрация в системе CIFER — обязательное условие для ввоза зернопродуктов в КНР. На сегодня в системе уже аттестовано 487 российских предприятий:
387 — производители растительных масел и соевой муки,
100 — производители муки, круп и хлопьев.
Пошаговый алгоритм регистрации
Старт на сайте Россельхознадзора:
Раздел «Экспорт/Импорт» → Страна «Китай» → «Экспорт зерна».
В таблице «Аттестация для экспорта в Китай…» кликнуть на гиперссылку в строке «Регистрация в системе «Одно окно» (CIFER)».
Выбор категории товара:
Группа 1 (Требует подтверждения Россельхознадзора): Растительные масла, мука, крупы, хлопья.
Группа 2 (Прямая отправка в Китай): Продукты, не требующие верификации российским ведомством.
Заполнение англоязычной/китаеязычной формы:
Обязательные поля (отмечены красной звездочкой).
Ключевое требование: Указание фактического адреса производства (не юридического!).
Пакет документов:
Выписка из ЕГРЮЛ/ОГРН (оригинал + перевод).
Данные о продукции: название, бренд, объемы.
Описание производственных мощностей и технологического процесса.
Схемы производства, фото продукции.
Обязательно: Протоколы лабораторных исследований на ГМО и список применяемых пестицидов.
Информация о поставщиках сырья (с регистрационными номерами).
Данные о системе ХАССП (наличие или отсутствие).
Сведения о методах контроля качества и дезинфекции.
История экспорта за 2 года (страны, объемы, продукция).
Критические нюансы
Язык: Все данные и документы — только на английском или китайском.
Соответствие: Название компании и ФИО представителя должны полностью совпадать во всех документах.
Коммуникация: После подачи заявки необходимо уведомить Россельхознадзор.
Экспертное мнение
«Регистрация в CIFER — комплексный процесс, где каждая деталь имеет значение, — комментирует Анна Ильина, эксперт по аграрному экспорту. — Видеоинструкция Россельхознадзора особенно ценна для средних производителей. Главные ошибки новичков: некорректный перевод документов, указание юрадреса вместо фактического и отсутствие протоколов по ГМО. Это мгновенно ведет к отказу».
Для российских экспортеров зернопродуктов успешная регистрация в CIFER открывает доступ к рынку с населением 1,4 млрд человек. Четкое следование инструкции и внимание к деталям — залог выхода на этот высокомаржинальный рынок. Посмотреть видеоинструкцию можно – здесь.
С уважением к Вашему делу, Ника Виноградова
Источник: Россельхознадзор
