Азербайджан продлил переходный период по маркировке до 2027 года

Агентство пищевой безопасности Азербайджана дает российскому бизнесу временной ресурс для планомерной подготовки к новым требованиям без риска остановки поставок.

Переходный период, позволяющий ввозить на территорию страны продукцию без перевода информации на азербайджанский язык на основной этикетке, продлен до 1 июля 2027 года.

Это означает, что в течение следующего года российские производители и экспортеры пищевых товаров (в розничной и промышленной упаковке для дальнейшей переработки) могут поставлять свою продукцию, не изменяя дизайн основной этикетки. Ключевым условием остается обязательное сопровождение товаров стикерами, содержащими перевод всей необходимой информации на государственный язык Азербайджана.

Гибкие решения для малых упаковок и цифровой маркировки

Для продукции небольшого объема, где физически сложно разместить текст на нескольких языках, предусмотрено послабление: стикер с переводом разрешается наносить на внешнюю (верхнюю) упаковку.

В целях оптимизации процессов Россельхознадзор и азербайджанская сторона рекомендуют экспортерам рассмотреть современную модель маркировки: «краткий стикер (наименование продукта и срок годности) + QR-код». Такой QR-код должен обеспечивать потребителю доступ ко всей обязательной информации на азербайджанском языке, как того требует статья 17 Закона Азербайджанской Республики «О пищевой безопасности».

Этот подход не только решает проблему нехватки места, но и соответствует мировым трендам цифровизации маркировки, где QR-коды становятся мостом между физическим товаром и его цифровым «двойником».

Почему продление — важное событие для бизнеса

Изначально запрет на ввоз продукции без маркировки на азербайджанском языке планировалось ввести еще в 2023 году, однако сроки неоднократно переносились. Очередное продление вызвано стремлением дать бизнесу дополнительное время для адаптации.

Как отмечают в отраслевых союзах, например, в «Союзмолоко», без такой отсрочки экспорт многих категорий товаров, особенно молочной продукции, мог бы значительно сократиться. Главные сложности для производителей — это отсутствие места на упаковке, которая уже содержит маркировку для рынков ЕАЭС, а также экономическая нецелесообразность заказывать отдельные партии упаковки специально для азербайджанского рынка из-за небольших объемов поставок.

С уважением к Вашему делу, Ника Виноградова

Источник: Россельхознадзор